Users think the navigation menu == administrative menu

criticality: 
Critical
Drupal7: 
Fixed
Task: 
Create a left-sidebar menu link
This happened to: 
Participant 4

1.Users believe that the Navigation menu is essentially the Administration menu
2. the administration menu makes the navigation menu overly complicated.

Solution: 
http://drupal.org/node/273137